WOODEN BAGS

Author: Cecilia Posted: August 31st, 2010

For English translation, see below.

Ordet träsmak får en helt ny innebörd när man får en sådan här i sin hand... Min står och förskönar klädkammaren i väntan på att få ta sin premiärtur på ett bröllop i helgen! Det är alltså en kuvertväska, handgjord, helt i trä.
Otroligt tjusig, och det finns några fler modeller att kika på i webshopen (märket heter Rocio och kommer från England). Men allra helst borde du ta dig till butiken och kolla in dem för att få känslan, så lyxig på ett alldeles eget sätt. Det här är något att spara ett helt liv, jag är förtrollad.

Translation:
Short but sweet, Maxine just woke up! This amazing handmade wooden clutch, from British label Rocio, is waiting in my walk-in closet to debut on a wedding this weekend. It´s incredibly beautiful and I will cherish it always and forever. Available in our webshop along with three more styles, you just HAVE to check them out.

/Cecilia

• Rocio
  Ramesses Clutch
  317.00 EUR

PING PONG

Author: Cecilia Posted: August 30th, 2010

For English translation, see below.

Hmmm. Kanske ändå då. Maxines morfar vill att hon ska bli pingisstjärna när hon blir stor. Jag var lite tveksam på hipphetsfaktorn i det, men om det ser ut ungefär så här, så kanske mamma också är med på noterna.
Från W 2001, foto av Paolo Roversi - som också råkar vara en av mina favoritfotografer.

Translation:
Erhmm, well maybe then. Maxine´s maternal grandfather wants her to become a tabletennis pro when she grows up. I wasn´t sure it was hip enough, but if it looks somewhat like this, mummy will consider it.
From W 2001, by Paolo Roversi (one of my favourite photographers).

/Cecilia

Image source: Claire Belliard

CORNELIA

Author: Cecilia Posted: August 28th, 2010

For English translation, see below.

I måndags hälsade jag, Maxine och Gustav på i Cornelias ateljé på Söder. Där råder ofta ett kreativt kaos, man blir galet inspirerad, och Gustav fick två hundflickor att hälsa på dagen till ära. Den ena tillhörde Cornelias assistent Emmy och den andra sångfågeln Mai. Hon provade en kedjeklänning inför en spelning, det var riktigt snyggt (såklart).
Och på tal om kedjeklänningen, när jag var på inköpsresa i Paris i mars så tog jag och Cornelia en sväng förbi L´Eclaireur (en av Paris absolut bästa butiker, eller ja, det finns fem av dem) och de skyltade med den ovanpå en Rick Owens-klänning. Inte så pjåkigt sällskap! Egentligen får man inte fota i butiken, men de gjorde ett undantag för oss, så Cornelia och jag står och smilar upp oss framför deras silvergrå butiksväggar i wellpapp. Där bakom hänger klädkollektioner, men man måste säga till om man vill kika - då öppnas väggarna. Kaxigt. Och jag hade visst samma stövlar då som i måndags, grå piratboots från Vivienne Westwood för den som är nyfiken.

Vi har Cornelias fina smycken på Nitty Gritty också, men de stora pjäserna gör ett gästspel hos oss först inför jul och nyår. Just nu hittar du lite smått och gott som armband, halsband och örhängen i butiken.

Translation:
Me, Maxine and Gustav went to visit Cornelia in her atelier on Södermalm this past Monday. It´s a creative haven, and I always get so inspired when there. Gustav was happy too, there were two dog chicks to smell; one belonging to Cornelia´s assistant Emmy, and the other one to Swedish songstress Mai. She tried on one of the chain dresses to wear at a gig, and it looked absolutely fab.
And speaking of those chain dresses, when I was in Paris in March me and Cornelia went to L´Eclaireur (one of Paris´ best stores, well, there are five of them) and her dress was displayed on top of a Rick Owens dress in the shop. Not bad! You´re not allowed to snap photos in there, but they made an exception for us. Those silvergrey cardboard walls hide the collections, so if you want to browse through them you need to alert staff for the walls to come open. Pretty cool. And I noticed I was wearing the same pair of boots then as this Monday, the high heeled pirates from Vivienne Westwood.

We carry Cornelia´s jewelry at Nitty Gritty as well, but those larger chain pieces will pay us a visit in time for x-mas and New Year´s Eve. Right now there are a selection of smaller necklaces, bracelets and earrings available.

/Cecilia

THE NEW "IT"-PRAM?

Author: Cecilia Posted: August 27th, 2010

Mamma! Det är ju så här jag rullar. / Mommy! This is how I roll.

Ok?

/Maxine

Image source: The Fashion Spot

Vans Old School

Author: Erik Posted: August 27th, 2010

I started skateboarding back in 1995, when I was 14 years old. It was also around that time I began to care about clothing, and most importantly, shoes.


Ray Barbee, Transfer Ollie

I grew up in a small town without skateshops and the only trainers you could get hold of were certainly not made for skateboarding so, after months of nagging, my mom and dad finally took me to Stockholm to get me a pair of real skate shoes from an actual skateshop. Thinking of the buzz I got from just walking into that store still makes me smile and I remember choosing a pair of Vans Hemi after approximately 1 hour of making up my mind. It was a low shoe in beige and brown suede with white laces and sole. I remember thinking they were the perfect pair. Those shoes served me well through my first heel flips and I had many pairs of Vans later on.

A lot has happened in the skate shoe industry since that time and and most models on the market are rather chunky than chic and a lot of the skate shoe manufacturers seem they could probably adjust their brand profile and go into mountain climbing gear merchants quite easily. The Vans classics line is yet the opposite. It is all about looking good whether you’re on your board or not.

This week we received a shipment of the nicest Vans Old Schools I’ve ever laid my hands on and I definitely felt the same buzz unpacking these, as I did that day back in -95, trying on my first pair of Hemis. Enough said, just check them out.

Stone Island Ice Jacket

Author: Nitty Crew Posted: August 26th, 2010

Stone Island Ice Jacket A/W 2010 has arrived in the shop. It looks better than ever! Visit the shop to catch a glimpse of it or just sneek a peak at the slideshow above. Limited numbers so move fast if you want to get your hands on it.

Click to shop

PURRFECTION

Author: Cecilia Posted: August 26th, 2010

For English translation, see below.

Jag spinner som en katt när jag träffar på fantastiskt fina skodon. De här stövlarna från Veronique Branquinho stämmer ju in förträffligt på den beskrivningen, perfektion är nog ordet jag söker. Premiär för Veronique Branquinho på Nitty Gritty den här säsongen och för mig dagen till ära.
Stövlarna då, en bild säger ju mer än tusen ord, men jag gör ett försök: bekväm klack, sanslöst fin längd på skaftet som också är smalt, klassiska och moderna på samma gång, fast ändå med en skön sjuttiotalskänsla. Och så färgen... Mjau. Men de finns FÖRSTÅS i svart också! Svart är alltid svart. Varsågod, lätt höstens snyggaste stövel.

I övrigt på mig idag: jeansen är gamla trotjänare från Nakkna, t-shirt The Local Firm, fransig kavaj vintage, kopparhalsband egen formgivning.

Translation:
I purr like a kitty cat when I encounter incredibly beautiful footwear. These boots from Veronique Branquinho matches that description, they´re perfection. This is the first season we carry Veronique Branquinho at Nitty Gritty, and we´re really excited to do so! These boots prove why; the height of the heel is comfortable, the length of the boot shaft is superb, and it´s slim. They have a classic yet contemporary feel, with an air of seventies. And the colour... Meow. But OF COURSE they are available in black as well. Enjoy - I know I will.

Also wearing: favourite jeans from Nakkna (they´ve been with me for quite some time now), t-shirt from The Local Firm, vintage fringed jacked and a copper necklace of my own design.

/Cecilia

Polo Ralph Lauren A/W 2010

Author: Nitty Crew Posted: August 25th, 2010

The first shipment for Polo Ralph Lauren Autumn/Winter 2010 has arrived. A fine selection of shirts, sweaters, hoods and trousers. Available in-store at Krukmakargatan 26, and online as soon as possible.

Moncler V

Author: Nitty Crew Posted: August 24th, 2010

The first shipment of selected items of Monclers collaboration with Japanese Visvim is now available at
Krukmakargatan 26 .
We are working hard to have it available online as soon as possible for those unable to visit our store.


Pictured above: Hiroki Nakamura of Visvim

HALLELUJAH MOMENT

Author: Cecilia Posted: August 24th, 2010

For English translation, see below.

Jag har provat de här byxorna varje vecka sedan Maxine föddes i juni. Men trots att jag kände mig slimmad som tusan när kulan var väck så gick inte mina älskade Nakkna-byxor med volanger att stänga i midjan. Förrän i söndags! Mycket tajtare än vanligt, och lite mjukare och mer under dem, men det förlåter jag så gärna och det får ju plats, bara man får igen dem över magen. Som jag har längtat. Det var ju nästan ett år sedan sist.

Sandaler från Sigerson Morrison, kort tunnstickad topp från Fifth Avenue Shoe Repair och träarmband från Cornelia.

Translation:
I´ve tried these frilly pants from Nakkna on every single week since Maxine´s birth in June. I felt super-slim once the baby belly was gone, but even so, I couldn´t fit into them. Until this past Sunday! Wohoo! Much tighter than usual (still a bit more of me underneath), but I´m the forgiving kind! I´ve really missed them, it´s been almost a year now.

Sandals from Sigerson Morrison, short top from Fifth Avenue Shoe Repair and wooden bangle from Cornelia.

/Cecilia